注意：请以已婚女性角度看这帖。

1、女性朋友叫你奶荡，是比较褒义的。跟叫名字或美女效果一样。
2、熟悉的男人叫你奶荡，也是比较褒义的，跟叫美女或名字效果一样。
3、不熟的婚后女人叫你奶荡，是中性偏贬，当然也要看当时的情况而定，在特种情况下，也可以认定为中性，比如在对方希望你能帮她忙的时候，可以理解成类似于大姐，姐妹的意思。
3、不熟的男人叫你奶荡，完全贬义的，且偏向于挑逗意味。
4、未婚且不熟的女孩叫你奶荡，也是贬意的。含轻视的意味。多见于吵架。
5、未婚且不熟的男孩叫你奶荡，意思同上。
6、不论男女，叫男孩或男人奶荡，是非常贬意的，常会因此而发生矛盾。


其它的还在思考中，关于“奶荡”这个词，应该说，说的场合不同，含义和褒贬也不同，前面加个“死”字，效果也同上面说的差不多。
其它朋友如有其它解释，欢迎跟帖。


[ 本帖最后由 剑客小子 于 2008-8-31 12:04 编辑 ]

楼主说的是使用对象的方面，俺补充一个使用环境的问题：
城里多数场合是贬义
乡下一般是中性

我老婆叫她的姐妹都直接喊“奶荡”表示亲密；她姐妹也冲她喊“奶荡”表示亲密。
我也冲她的姐妹（已婚的姐妹）喊“奶荡”、“美女”表示友好。

[ 本帖最后由 剑客小子 于 2008-8-30 22:13 编辑 ]

好大啊.

实为“内堂”，即老婆

引用:

原帖由 剑客小子 于 2008-8-30 17:34 发表
我老婆叫她的姐妹都直接喊“奶荡”表示亲密；她姐妹也冲她喊“奶荡”表示亲密。
我也冲她的姐妹（婚后）喊“奶荡”、“美女”表示友好。

小子有福啊！

引用:

原帖由 剑客小子 于 2008-8-30 17:34 发表
我老婆叫她的姐妹都直接喊“奶荡”表示亲密；她姐妹也冲她喊“奶荡”表示亲密。
我也冲她的姐妹（婚后）喊“奶荡”、“美女”表示友好。

对方老公在场呢？
或者对方老公是否当你面喊你老婆“奶荡”？

引用:

原帖由 不娶则已 于 2008-8-30 20:35 发表

对方老公在场呢？
或者对方老公是否当你面喊你老婆“奶荡”？

在也无妨的，因为我和老婆的姐妹在她们没结婚前都混的很熟的。与她们的前男友也都很熟悉的，呵呵。

她们的老公不会当我的面喊我老婆，因为她们的老公与我们都不特熟悉的那种。。。

简单点说，她们换男朋友的速度比较的快，所以说，我们不太熟悉的。。嘿嘿

很多解释很有道理，也到位的，一个“称呼”其实看场合使用的。比如简单的说“爹”，在有的场合就是讽刺的意思或者贬低的意思了。

其实现在的“奶荡”两个字的意思，在现在的金华人眼里，应该不是“老婆”之意的。而是应该类似于“锅爹”（兄弟）之意。虽然存在“内堂”一说，但时过境迁。没几个人会把“奶荡”理解成”老婆”。

引用:

原帖由 剑客小子 于 2008-8-30 22:04 发表




在也无妨的，因为我和老婆的姐妹在她们没结婚前都混的很熟的。

……她们的老公与我们都不特熟悉的那种

个人认为有些欠妥，也正是进一步说明场合的问题：即使你认为对老婆的姐妹是褒义的，但个别姐妹的老公会觉得别扭。

场合的问题比较复杂的，牵涉到地点、状态、说话人和听众和被称呼妇女之间的关系程度、是否当面称呼……

哈哈哈。。。

楼主的解释多为乡下的看法，城里人基本不会这样理解。
支持2楼意见。