金华话中有许多脍炙人口的民间俚语，听起来蛮有趣味，各位有自己独特的“台词”也抖抖包袱。
我先说几句：
1、黄胖xuang（音）年糕，吃力不讨好。

解：黄胖表面看去和常人无异，实质是病态无力的人，这样的人来做打年糕的力气活，当然吃力不讨好了。

2、驼背进棺材，两头翘。

解：意思为人处事很难做到绝对的公平公正，这边摆平了，另一边又起翘，苦恼中。

3、分食勿匀，跌过（音）放火杀银（音）。

解：和上面2条差不多，如果分配利益不公平，那简直是杀人放火的罪恶。

4、乌珠瞪鳖。

形容做事情无法进展，僵持在那里一筹莫展。

5、。。。。。。

[ 本帖最后由 夏日天 于 2008-7-23 16:24 编辑 ]

倒3

3、分食勿匀，跌过（音）放火杀银（音）。

——分些伐匀，跌过刷您

杀7

说一个人很老气

。。。。。。。。。。。没看懂！

三日不洗面，比老虎还要健。
黄胖双（砸）年糕，吃力不讨好。
边吃边等，不算心狠。
小人不懂事，大来摸了子（鸡鸡）
夹（剪）节（鸡鸡）没血
剥了皮都歪（会）跳
、、、、、、、
太多了，一时想不起来了。

[ 本帖最后由 金发房产不要脸 于 2008-7-23 20:18 编辑 ]

引用:

原帖由 春天的故事 于 2008-7-23 18:28 发表
说一个人很老气2" />1" /> 3" />7" /> 3" />6" />  

这个很赞同~~

花于囡

引用:

原帖由 春天的故事 于 2008-7-23 18:28 发表
说一个人很老气   

不是老气，是脑子活络——金华话同义词“挖汤”

小GIU（狗）米（没）接（见）节（着）多（大）呆（堆）龌（屎）
网学笼（黄鳝笼）只进FE（不）QUO（出）
拧夺（人大）FE（不）模（木）是个宝
拧（人）忪酿拧（让人）欺，GIU（狗）忪TIA（舔）老瞥（X）

精猫鬼
妖丽精

1、仨些蒙到老——三岁看到老

2、17调（这个17要用土话读的）

3、等许许不滚，等qia qia 不来

栀子开花顶吃力，芙蓉开花悔不直。

别落谷丢    （角落）